DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing согласие | all forms | exact matches only
RussianSpanish
выражать согласиеexpresar el consentimiento
выраженное согласиеconsentimiento manifestado
выраженное согласиеconsentimiento expreso
выразить согласиеexpresar el consentimiento
давать согласиеdar el consentimiento
давать согласие на заменуdar el consentimiento para la sustitución
давать согласие на оплатуaceptar el pago
давать согласие на оплатуdar la conformidad de pagar
давать согласие на ссудуdar el consentimiento para la concesión del préstamo
дать согласиеdar el consentimiento
дать согласие на заменуdar el consentimiento para la sustitución
дать согласие на оплатуaceptar el pago
дать согласие на оплатуdar la conformidad de pagar
дать согласие на ссудуdar el consentimiento para la concesión del préstamo
добиваться согласияlograr el consentimiento
добиваться согласияobtener el consentimiento
добиться согласияlograr el consentimiento
добиться согласияobtener el consentimiento
заручаться согласиемobtener el consentimiento de...
заручиться согласиемobtener el consentimiento de...
известить о согласииnotificar sobre el consentimiento
извещать о согласииnotificar sobre el consentimiento
извещение о согласииnotificación sobre el consentimiento
необходимое согласиеconsentimiento necesario
обоюдное согласиеacuerdo recíproco
обоюдное согласиеconsentimiento mutuo
подтверждать подтвердить согласиеconfirmar el consentimiento
подтверждение согласияconfirmación de la aceptación
подтверждение согласияconfirmación del consentimiento
подтверждённое согласиеconsentimiento confirmado
согласие внешнеторгового объединенияconsentimiento de la entidad de comercio exterior (фирмы, firma)
согласие генерального дире́ктора фирмыconsentimiento del director general de la firma
согласие даноse dio el consentimiento
согласие истца́consentimiento del demandante (ответчика, demandado)
согласие на возвратconsentimiento para la devolución
согласие на выдачу ссудыbeneplácito para la concesión del préstamo
согласие на выполнение заказаconsentimiento para la ejecución del pedido
согласие на заключение сделкиconsentimiento para la conclusión de una transacción
согласие на заменуconsentimiento a la sustitución
согласие на заменуconsentimiento de reemplazar
согласие на оплату неустойкиconsentimiento para pagar la multa
согласие на переговорыconsentimiento para entablar conversaciones
согласие на подписаниеconsentimiento a firmar
согласие на поставку товараconsentimiento para suministrar la mercancía
согласие на продажу товараconsentimiento para vender la mercancía
согласие на рассмотрение искаconsentimiento para examinar la demanda
согласие на скидкуconformidad con el descuento
согласие на скидкуdisposición de conceder el descuento
согласие на страхованиеconsentimiento para el seguro
согласие на транзитconsentimiento para el tránsito
согласие на урегулирование спора мирным путёмconsentimiento para arreglar el litigio amigablemente
согласие на уступкуconsentimiento de hacer el descuento
согласие на фрахтconsentimiento para el flete
согласие партнёраconsentimiento del socio comercial (стороны, de la parte)
согласие подтвержденоel consentimiento ha sido confirmado
согласие покупателяconsentimiento del comprador (продавца́, vendedor)
согласие поставщика на принятие заказа-нарядаconsentimiento del suministrador a atender el pedido
согласие с возражениемconformidad con la objeción
согласие с заменойconformidad con la sustitución
согласие сторо́нconsentimiento de las partes
согласие сторо́н на возобновлениеconsentimiento de las partes para renovar
согласие сторо́н на возобновлениеconformidad de las partes para renovar
сообщение о согласииinformación sobre el consentimiento
телекс о согласииtélex sobre el consentimiento
требование согласия сторо́нnecesidad de consentimiento de las partes
уведомление о согласииnotificación sobre el consentimiento