 |
| Russian | English |
| "безопасный порт", "безопасный причал" | one safe port, one safe berth (в договорах перевозки) |
| любой безопасный порт мира | ASWP (Any Safe World Port twinkie) |
| порт, открытый для торговли в силу международных соглашений | treaty port |
| порт погрузки | port of shipment |
| порт разгрузки | port of discharge |
| прибытие судна в порт | vessel's arrival at the port (ex. The Letter of Credit is to be open 7 days before the vessel's arrival at the loading port). ksuh) |
| фрахт уплаченный до ухода судна из порта погрузки | freight prepaid |
| фрахт, уплаченный до ухода судна из порта погрузки | fright prepaid |