DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing подтверждённый | all forms | exact matches only
RussianSpanish
виза подтвержденаel visado ha sido confirmado
возражение подтвержденоla objeción ha sido confirmada
дебет-нота подтвержденаla nota de débito ha sido confirmada
договорённость подтвержденаel acuerdo ha sido confirmado
заверения подтверждены действиямиlas aseveraciones han sido confirmadas con las acciones
задержание подтверждено постановлением судаla detención ha sido confirmada por resolución judicial
качество подтверждено сертификатомla calidad está confirmada por el certificado
обоснованность подтверждена документамиla motivación ha sido confirmada documentalmente
отгрузка подтвержденаel embarque ha sido confirmado
подтвердить акцептconfirmar la aceptación
подтвердить визуconfirmar el visado
подтвердить время и срок визитаconfirmar la fecha y el plazo de la visita
подтвердить доверенностьconfirmar el poder
подтвердить договорённостьconfirmar el acuerdo
подтвердить документами право на имуществоconfirmar el derecho patrimonial con los documentos
подтвердить заверенияreiterar las aseveraciones
подтвердить заверенияconfirmar las aseveraciones
подтвердить задержаниеconfirmar la detención
подтвердить запросconfirmar la solicitud
подтвердить обоснованность документамиconfirmar la motivación mediante documentos
подтвердить оплату с аккредитиваconfirmar el pago de la carta de crédito
подтвердить получение заявкиacusar recibo de la solicitud
подтвердить сертификатconfirmar el certificado
подтверждать подтвердить отказconfirmar la renuncia
подтверждать подтвердить согласиеconfirmar el consentimiento
подтверждать подтвердить участиеconfirmar la participación
подтверждённая бланковая надписьendoso en blanco confirmado
подтверждённая гарантияgarantía confirmada
подтверждённая документом обоснованностьmotivación confirmada por el documento
подтверждённое постановлением суда задержаниеdetención confirmada por resolución judicial del tribunal
подтверждённое согласиеconsentimiento confirmado
подтверждённое телексом получениеrecepción confirmada por télex
подтверждённые документами заверенияaseveraciones confirmadas documentalmente
подтверждённый документами отказrenuncia confirmada por los documentos
подтверждённый документами отказrenuncia documentada por los documentos
подтверждённый стороной отказrenuncia confirmada por la parte
получение груза подтвержденоla obtención de la carga ha sido confirmada
право на изобретение подтверждено документальноel derecho de invención ha sido confirmado documentalmente
представитель подтвердил заказel representante ha confirmado el pedido
согласие подтвержденоel consentimiento ha sido confirmado