DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing подряд | all forms | exact matches only
RussianSpanish
валюта подрядаmoneda de la contrata
выполнение работ по подрядуejecución de las obras bajo la contrata
выполнить подрядejecutar la contrata
выполнять подрядejecutar la contrata
гарантийный период подрядаperiodo de garantía de la contrata
генеральный подрядcontrata general (генподряд)
договор о подрядеcontrata
договор подрядаcontrato de ejecución
договор подрядаcontrata de ejecución
заключать договор о подрядеconcluir la contrata
заключить договор о подрядеconcluir la contrata
подписать контракт на подрядfirmar la contrata
подписывать контракт на подрядfirmar la contrata
подряд всесоюзного объединенияcontrata de la entidad soviética
подряд выигран на торгахla contrata ha sido adjudicada en las licitaciones
подряд выполнен в срокla contrata ha sido ejecutada a tiempo
подряд на ноу-хауcontrata para el know-how
подряд на оформительские работыcontrata para trabajos de decoración y diseño
подряд на строительство «под ключ»contrata para la construcción «llave en mano»
подряд на технико-экономическое обоснование строительстваcontrata para la ejecución del estudio de factibilidad de la construcción (тэо)
совместный подрядcontrata conjunta
строительный подрядcontrata de construcción
строительство гидроэлектростанции на условиях генерального подрядаconstrucción de la central hidroeléctrica en las condiciones de la contrata general
тендер на получение подрядаlicitación de contrata
тендер на получение подрядаoferta de contrata
тендерный подрядadjudicación de la oferta bajo sobre cerrado
торги на подрядlicitación de la contrata
условия платежа подрядаtérminos de pago de la contrata
форма платежа по подрядуforma de pago según la contrata