 |
| Russian | Spanish |
| Налог на переход промышленных товаров и услуг | ITBIS (Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios en la República Dominicana BCN) |
| переход пра́ва собственности на вексель на основе передаточной надписи | traspaso del dominio de la letra sobre la base del endoso |
| переход предприятия на самофинансирование | paso de la empresa al régimen de autofinanciamiento |
| переход риска с продавца́ на покупателя | transferencia del riesgo del vendedor al comprador |
| связанный с переходом права собственности | efecto traditorio (Tecnicismo del Derecho comercial: la entrega de una cosa de manos del antiguo propietario al nuevo; un documento por el que se realiza una transmisión de propiedad, como la escritura pública de una casa, se dice que tiene valor o efecto traditorio. samba) |