Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing перевалка | all forms | exact matches only
RussianSpanish
база по перевалке грузаalmacén de transbordo de cargas
время перевалкиduración del transbordo
время перевалкиtiempo del transbordo
вынужденная перевалкаtransbordo imprescindible
вынужденная перевалкаtransbordo necesario
дата перевалкиfecha del transbordo
задержанная перевалкаtransbordo demorado
запланированная перевалкаtransbordo programado
издержки при перевалкеgastos de transbordo
ме́сто перевалки грузаpunto de transbordo de la carga
недостача в результате перевалкиfalta de mercancías como resultado del transbordo
нести убытки в связи́ с перевалкойsufrir pérdidas como resultado del transbordo
организовать перевалкуorganizar el transbordo
осуществить перевалкуtransbordar
осуществить перевалкуefectuar el transbordo
осуществлять перевалкуtransbordar
осуществлённая перевалкаtransbordo realizado
оформить перевалкуfacturar el transbordo
оформить перевалкуformalizar el transbordo
оформление перевалкиfacturación del transbordo
оформление перевалкиformalización del transbordo
оформлять перевалкуfacturar el transbordo
перевалка в порту́transbordo en el puerto
перевалка в пунктеtransbordo en el punto
перевалка в путиtransbordo de la mercancía en tránsito
перевалка в связи́ с авариейtransbordo por causa de avería
перевалка грузаtransbordo de la carga
перевалка груза на границеtransbordo de la mercancía en la frontera
перевалка груза на пограничной станцииtransbordo de la carga en la estación fronteriza
перевалка на другой транспортtransbordo a otro transporte
перевалка осуществленаel transbordo ha sido realizado
перевалка оформленаel transbordo ha sido facturado
перевалка оформленаel transbordo ha sido formalizado
перевалка произведена в указанном контрактом пунктеel transbordo ha sido realizado en el punto indicado en el contrato
перевалка с потерямиtransbordo con pérdidas
перевалка товараtransbordo de la mercancía
перевозки с перевалкойtransportes con transbordo
повреждение при перевалке груза в путиdeterioro causado durante el transbordo de la carga en tránsito
понести убытки в связи́ с перевалкойsufrir pérdidas como resultado del transbordo
порча груза во время перевалкиdeterioro de la carga durante el transbordo
порядок перевалкиprocedimiento de transbordo
потери в связи́ с перевалкойpérdidas relacionadas con el transbordo
предмет перевалкиobjeto del transbordo
предъявить претензии по перевалке грузаpresentar reclamaciones relacionadas con el transbordo de la carga
претензии в связи́ с перевалкойreclamaciones con motivo del transbordo
причина перевалкиcausa del transbordo
причина перевалкиmotivo del transbordo
проверка товара при перевалкеinspección de la mercancía durante el transbordo
произведённая перевалкаtransbordo efectuado
произвести перевалкуtransbordar
произвести перевалкуrealizar el transbordo
производить перевалкуtransbordar
производить перевалкуrealizar el transbordo
пункт перевалкиpunto de transbordo
сдача-приёмка при перевалке грузаentrega-recepción en el transbordo de la carga
убытки из-за перевалкиpérdidas debido al transbordo

Get short URL