Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing объём | all forms | exact matches only
RussianSpanish
договариваться об объёмеacordar el volumen
договориться об объёмеacordar el volumen
единица груза товара характеризу́ется объёмом... и ве́сом...el volumen y el peso de la unidad son respectivamente... y...
избирать мерой объёма кубометрtomar el metro cúbico como unidad de volumen
избрать мерой объёма кубометрtomar el metro cúbico como unidad de volumen
исполнение в полном объёмеejecución completa
исполнение в полном объёмеejecución en pleno volumen
мера объёмаunidad de volumen
мера объёма применяется при измерении товарной единицыla unidad de volumen se aplica en la medición de unidad mercantil
обусловить объёмestipular el volumen
обусловленный объёмvolumen convenido
обусловливать объёмestipular el volumen
общий объёмvolumen global
объём абзацаextensión del párrafo
объём авансированияvolumen del anticipo
объём авторского надзораvolumen de la supervisión del autor
объём в размере...un volumen de...
объём в сумме...volumen por un total de...
объём взаимных поставокvolumen de suministros recíprocos
объём взаимных поставокvolumen de suministros mutuos
объём генподрядаvolumen de la contrata general
объём грузаvolumen de la carga
объём грузооборота железной доро́гиvolumen del tráfico de mercancías por ferrocarril
объём диспашиvolumen de la liquidación
объём единицыvolumen de la unidad
объём задолженностиvolumen del endeudamiento
объём заменыvolumen de la sustitución
объём импортаvolumen de importación
объём импортаvolumen de importaciones
объём инструкцииalcance de la instrucción
объём инструкцииvolumen de la instrucción
объём компенсацииimporte de la compensación
объём компенсацииvolumen de la compensación
объём кредитаmonto del crédito
объём номенклатурыvolumen de la nomenclatura
объём обменаmonto del intercambio
объём обменаvolumen del intercambio
объём образца́volumen de la muestra
объём операцииvolumen de la operación
объём операции определён расчётамиel volumen de la operación está determinado por los cálculos
объём платежейvolumen de pagos
объём платежей по клирингуvolumen de pagos por compensación
объём погашенияmonto a cancelar
объём погашенияvolumen a cancelar
объём поставкиvolumen del suministro
объём приложенияextensión del anexo
объём приложенияvolumen del anexo
объём работы комиссииvolumen del trabajo de la comisión
объём расчётовvolumen de pagos
объём реэкспортаvolumen de la reexportación
объём самофинансированияvolumen del autofinanciamiento
объём сделкиenvergadura de la transacción
объём сделкиvolumen de la transacción
объём сделки обусловлен контрактомel volumen de la transacción está estipulado en el contrato
объём справкиextensión de la información
объём строительстваvolumen de la construcción
объём тарыvolumen del envase
объём тарыcubatura del envase
объём тарыcubicaje del envase
объём тарыdimensiones del embalaje
объём тарыdimensiones del envase
объём финансированияvolumen del financiamiento
объём финансированияvolumen de la financiación
объём экспортаvolumen de la exportación
объём экспорта фирмыvolumen de la exportación de la firma
определить объёмdeterminar el volumen
определить объём финансированияdeterminar el volumen de financiación
определять объёмdeterminar el volumen
определять объём финансированияdeterminar el volumen de financiación
полный объёмvolumen completo
поставка в полном объёмеsuministro del volumen total
поставка в полном объёмеsuministro del volumen completo
производить расчёты в обусловленном объёмеefectuar pagos según el volumen estipulado
расчёты в полном объёмеcálculos según el volumen estipulado
расчёты в полном объёмеpagos según el volumen estipulado
совершить сделку в полном объёмеconcertar una transacción por el volumen completo
согласовать единицу объёмаacordar la unidad de volumen
согласовывать единицу объёмаacordar la unidad de volumen
сумма полного объёма операцииmonto aelvolumen total de la operación
сумма полного объёма операцииsuma aelvolumen total de la operación
устанавливать объёмespecificar el volumen
устанавливать объём компенсацииdeterminar el volumen de la compensación
устанавливать объём компенсацииestablecer el volumen de la compensación
устанавливать объём работdeterminar el volumen de los trabajos
установить объёмespecificar el volumen
установить объём компенсацииdeterminar el volumen de la compensación
установить объём компенсацииestablecer el volumen de la compensación
установить объём работdeterminar el volumen de los trabajos
установленный объёмvolumen establecido

Get short URL