 |
| Russian | English |
| обычно условный продавец, который принимает очередные взносы по покупательской цене, когда они просрочены, не требует оплаты предшествующих неустоек | as a general rule, a conditional seller who accepts installments of the purchase price when past due, waives the prior defaults (kee46) |
| ликвидные убытки, оценочная неустойка компенсация | liquidated damages (компенсация за ущерб [убытки], размер которой определяется посредством подсчета до события, повлекшего убытки, а не определяется впоследствии в зависимости от его исхода Андрей Андреевич) |