DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing допуски | all forms
RussianSpanish
договорённость о допускеacuerdo sobre la tolerancia
допуск для фрахтователяtolerancia para el fletador
допуск к уча́стию в торгахpermiso para participar en la licitación
допуск к уча́стию в торгахacceso a la participación en la licitación
допуск определён договоромla tolerancia está especificada en el contrato
допуск по весуvariación de peso
допуск по весуtolerancia de peso
допуск по весу оборудованияtolerancia de peso del equipo
допуск по качеству по количеству товараtolerancia de calidad de cantidad de la mercancía
допуск по производительностиtolerancia de productividad
допуск по производительностиtolerancia de rendimiento
допуск согласован контрактомla tolerancia está acordada en el contrato
допуск установлен в пределах...se establece una tolerancia de... a...
заключение о нарушении допускаconclusión sobre la infracción de la tolerancia
обычный допускtolerancia ordinaria
обычный допускtolerancia habitual
оговорка о допускеcláusula de tolerancia
оговорка о допускеcláusula sobre la tolerancia
определить допускdeterminar la tolerancia
определять допускdeterminar la tolerancia
определённый допускtolerancia determinada
поставить товар с допуском в пределах...suministrar la mercancía con una tolerancia de... a...
поставлять товар с допуском в пределах...suministrar la mercancía con una tolerancia de... a...
право на допускderecho a la tolerancia
размер допускаlímites de la tolerancia
согласованный допускtolerancia convenida
согласованный допускtolerancia acordada
согласовать допускacordar la tolerancia
согласовывать допускacordar la tolerancia
сокращение допускаreducción de la tolerancia
увеличение допускаaumento de la tolerancia
увеличивать допускaumentar la tolerancia (по количеству, de cantidad)
увеличить допускaumentar la tolerancia (по количеству, de cantidad)
установленный допускtolerancia existente
установленный допускtolerancia establecida