Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing делегация | all forms | exact matches only
RussianSpanish
визит делегацииvisita de la delegación
внешнеторговая делегацияdelegación para el comercio exterior
встретить делегациюtributar una acogida a la delegación
встретить делегациюrecibir una acogida a la delegación
встреча делегацииrecepción de la delegación
встреча делегацииacogida de la delegación
встречать делегациюtributar una acogida a la delegación
встречать делегациюrecibir una acogida a la delegación
глава делегацииpresidente de la delegación
делегация во главе с...delegación encabezada por...
делегация во главе с...delegación presidida por...
делегация всесоюзного объединенияdelegación de la entidad soviética (V/O)
делегация для переговоровdelegación que ha de participar en las conversaciones
делегация из мадридаdelegación de Madrid
делегация иностранной советской фирмыdelegación de la firma extranjera (soviética)
делегация от министерства внешних экономических связей сссрdelegación del Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores de la URSS
делегация прибывает в мадридla delegación llega a Madrid
делегация принята́ генеральным директоромla delegación ha sido recibida por el Director General
делегация пробудет в москве с... по...la delegación permanecerá en Moscú del... al...
делегация промышленного предприятияdelegación de la empresa industrial
заверения главы делегацииaseveraciones del presidente de la delegación
заверения главы делегацииaseveraciones del jefe de la delegación
иностранная делегацияdelegación extranjera
назначать главу делегацииnombrar a alguien jefe de la delegación
назначать главу делегацииdesignar al jefe de la delegación
назначить главу делегацииnombrar a alguien jefe de la delegación
назначить главу делегацииdesignar al jefe de la delegación
ознакомить делегацию с...dar a conocer a la delegación...
ознакомить делегацию с...informar a la delegación sobre ...
ознакомить делегацию с...informar a la delegación de ...
ознакомление делегации с деятельностью фирмыfamiliarización de la delegación con la actividad de la firma
ответственный за приём делегацииpersona responsable de la recepción de la delegación
официальная делегацияdelegación oficial
переговоры с делегациейconversaciones con la delegación
пребывание делегацииestancia de la delegación
пребывание делегацииestadía de la delegación
пребывание делегацииpermanencia de la delegación
пребывание делегации с официальным визитомestancia de la delegación en una visita oficial (с коммерческими целями, con fines comerciales)
пребывание делегации с официальным визитомpermanencia de la delegación en una visita oficial (с коммерческими целями, con fines comerciales)
прибывшая в москву делегацияdelegación que arribó a Moscú
прибывшая в москву делегацияdelegación que llegó a Moscú
прибытие делегацииarribo de la delegación
прибытие делегацииllegada de la delegación
прибытие делегации на основе договорённостиarribo de la delegación como resultado del acuerdo logrado
прибытие делегации на основе договорённостиllegada de la delegación como resultado del acuerdo logrado
приветствие в честь делегацииsalutación en honor de la delegación
приветствие в честь делегацииbienvenida en honor de la delegación
приветствовать делегациюsaludar a la delegación
приветствовать делегациюdar la bienvenida la delegación
принимать делегациюacoger a la delegación
принимать делегациюrecibir a la delegación
принять делегациюacoger a la delegación
принять делегациюrecibir a la delegación
приём в честь делегацииrecepción en honor de la delegación
приём делегацииrecepción de la delegación
проводить делегациюdespedir a la delegación
про́воды делегацииdespedida de la delegación
провожать делегациюdespedir a la delegación
программа пребывания делегацииprograma de la permanencia de la delegación
советская делегацияdelegación soviética
согласование с делегацией проекта контрактаcoordinación con la delegación del proyecto del contrato
состав делегацииintegrantes de la delegación
состав делегацииcomposición de la delegación
составить программу пребывания делегацииorganizar el programa de permanencia de la delegación
составить программу пребывания делегацииcomponer el programa de permanencia de la delegación
составлять программу пребывания делегацииorganizar el programa de permanencia de la delegación
составлять программу пребывания делегацииcomponer el programa de permanencia de la delegación
сроки пребывания делегацииperíodo de permanencia de la delegación
устраивать приём в честь делегацииofrecer una recepción en honor de la delegación
устроить приём в честь делегацииofrecer una recepción en honor de la delegación
уточнить время прибытия делегацииprecisar la hora de llegada de la delegación
уточнить с делегацией условия предполагаемой сделкиprecisar con la delegación las condiciones de una transacción eventual
уточнить с делегацией условия предполагаемой сделкиconcretar con la delegación las condiciones de una transacción eventual
уточнить с делегацией условия предполагаемой сделкиespecificar con la delegación las condiciones de una transacción eventual
уточнять время прибытия делегацииprecisar la hora de llegada de la delegación
уточнять с делегацией условия предполагаемой сделкиprecisar con la delegación las condiciones de una transacción eventual
уточнять с делегацией условия предполагаемой сделкиconcretar con la delegación las condiciones de una transacción eventual
уточнять с делегацией условия предполагаемой сделкиespecificar con la delegación las condiciones de una transacción eventual
цель прибытия делегацииobjeto de la visita de la delegación
цель прибытия делегацииobjetivo de la visita de la delegación
член делегацииcomponente de la delegación
член делегацииmiembro de la delegación

Get short URL