tendrán – phrases

Terms for subject Commerce containing tendrán | all forms

Spanish	Russian
el balance tiene superávit	баланс имеет активное сальдо
el capítulo tiene algunos párrafos	глава соде́ржит несколько параграфов
el encuentro tuvo lugar	встреча состоялась
el expositor tiene el derecho a...	экспонент имеет право...
el expositor tiene la obligación de...	экспонент обязан...
el folleto tiene un diseño artístico	буклет оформлен художественно
el prospecto tiene un diseño artístico	проспект оформлен художественно
el rechazamiento tiene base jurídica	отклонение имеет законное основание
el rechazamiento tiene base legal	отклонение имеет законное основание
la concertación del acuerdo tuvo lugar en...	заключение соглашения проводилось в...
la conferencia tuvo lugar	конференция состоялась
la decoración tiene carácter publicitario	оформление но́сит рекламный характер
la empresa goza tiene buenas referencias	фирма имеет хорошую репутацию
la exposición tiene su sede en...	экспозиция размещена
la firma de... que tuvo lugar	состоявшееся подписание
la inobservancia tuvo lugar	несоблюдение имело ме́сто
la persona oficial tiene poder para la primera firma	лицо официальное имеет право первой подписи
la subasta tuvo lugar del... al...	аукцион проходил с... по...
la subasta tuvo lugar en...	аукцион состоялся в...
la suma se tiene en cuenta	сумма учтена
la visita tenía por objetivo	визит имел целью...
recepción que tuvo lugar	состоявшийся приём
tener bases para dar aseveraciones	иметь основания для заверений
tener bases para el rechazo	иметь основания для отклонения
tener bases para la protección	иметь основания для защиты
tener bases para objetar	иметь основание для возражения
tener confianza en las aseveraciones	поверить заверениям
tener confianza en las aseveraciones	верить заверениям
tener derecho a apelar	иметь право на обжалование
tener derecho a la patente	иметь право на патент
tener derecho a la protección	иметь право на защиту
tener derecho a la satisfacción	иметь право на удовлетворение
tener derecho de primera firma	иметь право первой подписи
tener el documento	иметь документ
tener el mandato	иметь мандат
tener en cuenta la coyuntura	учесть конъюнктуру
tener en cuenta las estadísticas del CAME	учесть статистику сэв (еэс, de la CEE)
tener en cuenta las estadísticas del CAME	учитывать статистику сэв (еэс, de la CEE)
tener fundamentos para dar aseveraciones	иметь основания для заверений
tener la mercancía en el almacén	сохранить товар на складе
tener la mercancía en el almacén	сохранять товар на складе
tener motivos para objetar	иметь основание для возражения
tener que ver con la inspección	иметь отношение к инспекции
tener razones para dar aseveraciones	иметь основания для заверений
tener un gran surtido de productos	иметь большой ассортимент товаров
tuvo lugar la firma de...	подписание состоялось

Get short URL