DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing guía | all forms | exact matches only
SpanishRussian
anexo a la guía de ferrocarrilприложение к железнодорожной накладно́й
contenido de la guíaсодержание накладно́й
copia de la guíaкопия накладно́й -792
duplicado de la guíaдубликат накладно́й
el punto ha sido indicado en la guía de ferrocarrilпункт указан в железнодорожной накладно́й
entrega de la guíaпередача накладно́й
entregar la guíaпередать накладну́ю
entregar la guíaпередавать накладну́ю
entrega-recepción de la mercancía contra la guíaприёмка-сдача товара на основании накладно́й
fecha de la guíaдата накладно́й
formalización de la guíaоформление накладно́й
formalizar la guíaоформить накладну́ю
formalizar la guíaоформлять накладну́ю
guía aéreaавиатранспортная накладная (Alexander Matytsin)
guía aéreaнакладна́я воздушного сообщения
guía de cargaгрузовая накладна́я
guía de estadísticasсправочник по статистике
guía de ferrocarrilжелезнодорожная накладна́я
guía marítimaморская накладна́я
guía para el transporte de carga en condiciones franco sobre vagónнакладна́я на перевозку груза на условиях франко-ваго́н
la guía ha sido entregada al consignatarioнакладна́я передана грузополучателю
la guía ha sido formalizadaнакладна́я оформлена
la guía ha sido presentada al consignatarioнакладна́я предъявлена грузополучателю
número de la guíaномер накладно́й
precio aproximado precio-guíaориентировочная цена (CEE)
precio indicativo precio-guíaориентировочная цена (CEE)
presentación de la guíaпредъявление накладно́й
presentar la guíaпредъявить накладну́ю
presentar la guíaпредъявлять накладну́ю
recepción de la carga contra la guíaполучение груза по накладно́й
transferencia de la guíaпередача накладно́й
transferir la guíaпередать накладну́ю
transferir la guíaпередавать накладну́ю