 |
| English | Russian |
| end cap | магазин, расположенный в торговом центре на входе или выходе (VLZ_58) |
| end-season stocks | запасы на конец сезона (yurtranslate23) |
| End-Use Statement | Заявление о конечном использовании (требуется для отдельных групп товаров, на распространение которых наложены ограничения; напр., используемых в ядерных, ракетных технологиях. jj-anne) |
| front end | место у входа в магазин (Front end: The area including and surrounding checkout – upfront, near the entry doors – that attracts high traffic volume and is therefore considered a prime location for secondary merchandising.  instoremarketer.org Кло) |
| gondola end | торцевой стеллаж (Traducierto.com) |
| ultimate end-user | розничный конечный потребитель (Alexander Matytsin) |