Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Commerce containing bienes | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abastecimiento de los bienes de equipoобеспечение оборудованием
bienes de equipoоборудования (для хрупких изделий, para productos frágiles)
bienes de la firmaимущество фирмы
bienes de una entidad soviéticaимущество всесоюзного объединения (V/O)
bienes del expositorимущество экспонента
bienes del terceroимущество третьего лица́
catálogo de los bienes de equipoкаталог оборудования
cesión de los bienes hipotecadosпередача имущества в залог
comerciante vendedor de maquinaria y bienes de equipoкоммерсант по продаже машин и оборудования
coyuntura de mercado de bienesконъюнктура товарного рынка
cuota de los bienes duraderos en la importación totalдоля товаров длительного пользования в общем импорте
derecho a la cesión de bienesправо на передачу имущества
embargo de los bienes del deudor para asegurar la satisfacción deналожение ареста на имущество должника́ в целях
entrega de los bienes en prendaпередача имущества в залог
estructura del mercado de bienesструктура товарного рынка
exportación de maquinaria y de bienes de equipoэкспорт машин и оборудования
facultad de disposición de los bienesправо пользования
formación del mercado de bienesформирование товарного рынка
garantía de la demanda mediante aplicación de medidas protectoras respecto a los bienes del demandadoобеспечение иска путём охранительных мер в отношении имущества ответчика
garantía de la demanda mediante embargo de los bienes del demandadoобеспечение иска путём наложения ареста на имущество ответчика
hipoteca de los bienesпередача имущества в залог
hipoteca de los bienesзалог имущества
imponer el embargo sobre los bienes del deudor para asegurar la demanda del acreedorналожить арест на имущество должника́ для обеспечения иска кредитора
importación de bienes duraderosимпорт предметов длительного пользования
la demanda es asegurada mediante el embargo de los bienes del demandadoобеспечение иска осуществляется путём наложения ареста на имущество ответчика
liquidación de los bienesликвидация имущества
lista de precios para los bienes de consumoпрейскурант на потребительские товары
nomenclatura del mercado de bienesноменклатура товарного рынка
particularidades del mercado de maquinaria y de bienes de equipoособенности рынка машин и оборудования
peculiaridades del mercado de maquinaria y de bienes de equipoособенности рынка машин и оборудования
prospecto sobre la maquinaria y los bienes de equipoпроспект о машинах и оборудовании
reaseguro de los bienesперестрахование имущества
se amplia la exportación de maquinaria y de bienes de equipoэкспорт машин и оборудования расширяется
se diversifica la exportación de maquinaria y de bienes de equipoэкспорт машин и оборудования расширяется
situación en el mercado de bienesконъюнктура товарного рынка
suministro de bienes de equipoпоставка оборудования

Get short URL