 |
| English | Russian |
| take a risk | страховать |
| take a ship to freight | нанять (судно) |
| take advantage of a bargain | воспользоваться выгодным предложением (Consumers are still planning to travel this summer but they are savvier in their choices and taking advantage of bargains, according to a new poll. ART Vancouver) |
| to take delivery of a commodity | принимать поставляемый товар (kee46) |
| take off embargo | снимать запрет |
| take off shelves | убрать с прилавков (какие-либо товары denghu) |
| take ownership | взять под личный контроль (Goodwillah) |
| taking delivery | приём поставки (приём поставки физического товара на основе товарораспорядительных документов kee46) |