DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cliche / convention containing это понял, поняли | all forms
RussianEnglish
не поймите это неправильноdon't take this the wrong way (Rust71)
не поймите это превратноdon't take this the wrong way (Rust71)
я могу это понятьI can see that ("I asked them if paying with a bank draft was okay and they told me it was, but they need to go with me to my bank when I get the bank draft. That last part threw me for a loop. They explained it was because they have been dealing with an increase of scams this is their new policy. They will go into the bank with me, but won't stand looking over my shoulder. Is this a new standard?" "I can see that. Bank drafts can be forged. It's risk management for them. I think the bank has a right to return payments with forged signatures years later." (Reddit) ART Vancouver)