| Russian | English |
| абсолютно незнакомый человек | complete stranger (igisheva) |
| близкий человек | someone near and dear to one (I have had someone near and dear to me in my family struggle with drug addiction. She is a wonderful person. However, while she was struggling with her addiction she did some really awful things that she would normally never do, including stealing money from her parents and stealing from stores. -- близкий мне человек (Reddit)
ART Vancouver) |
| он мне кажется трудным человеком | he strikes me as a difficult person |
| умудрённый житейским опытом человек | a man of the world (ART Vancouver) |
| человек по имени | a man by the name of (Moving back over to the United States, on September 4, 1965 a man by the name of A.F. Salsbury Renton was out hunting at the Green River Gorge, in Washington, when he was confronted by an alien spaceship, and he would say of his bizarre experience: "Then a voice came from out of the craft which sounded like it came from a loud speaker and said in a distinct, but loudly amplified tone, ‘Don’t be afraid little Earthman, we are not going to hurt you – put down that gun and we will come out and see you.’ "  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| что он за человек? | what is he like? |
