| Russian | English |
| используя любые необходимые средства | by whatever means necessary (“The kitten sounded distressed and was not visible,” said Mark Vosper, regional manager of animal protection (Lower Mainland & Fraser Valley), BC SPCA. The landlord came to the property and expressed concern for the cat's welfare, consenting to "freeing the cat by whatever means necessary, including damaging the property," according to the BC SPCA.  vancouverisawesome.com ART Vancouver) |
| необходимые услуги | amenities (магазины, рестораны, кафе, школы, аптеки, общественный транспорт, бассейны, спортзалы и т.п. -- также применяется термин neighbourhood amenities: High-rise apartment buildings flank English Bay in the West End, home to dozens of thousands of Vancouverites willing to trade high rents for the neighbourhood amenities, Stanley Park and sandy beaches, all within walking distance. ART Vancouver) |
| Прежде чем перейти к следующему вопросу, мне необходимо ... | before moving to the next point I need to |
| эту проблему необходимо решать | the issue has to be dealt with (Leonid Dzhepko) |
