English | Russian |
get away with it | уйти от ответственности (Wow, just wow! Mayor McCallum's lies vs. video evidence, and the lies win. Congrats BC court system, you've let another criminal get away with it. At least you're consistent. (Twitter) ART Vancouver) |
get it behind the ear | получить оплеуху (ART Vancouver) |
get your arms around it | полностью овладевать ситуацией (Interex) |
get your arms around it | вникать в суть дела (Interex) |
remodeling doesn't get finished, it just gets stopped | ремонт не кончается, а прекращается (per Michele A. Berdy Leonid Dzhepko) |
you won't get away with it | вам это даром не пройдёт (ART Vancouver) |