 |
| Russian | English |
| Аннулирована без ущерба для владельца | Canceled without prejudice (штамп на визе в паспорте после истечения срока её действия ileen) |
| Варшавский международный механизм для компенсации потерь и ущерба | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage (Ivan Pisarev) |
| не наносить ущерба миру или безопасности прибрежного государства | be not prejudicial to the peace or security of the coastal state (Warships are permitted innocent passage through territorial waters as long as it is not prejudicial to the peace or security of the coastal state Alex_Odeychuk) |
| оговорка о ненанесении ущерба | "without prejudice" clause (The delegation noted that the “without prejudice” clause contained in paragraph 5 had been added to address concerns that the draft article, as previously worded, did not fully address relations with third States and could conceivably create a conflict with the obligation to extradite or prosecute established in respect of crimes under international law in various treaties. vladibuddy) |