другой – phrases

Terms for subject International law containing другой | all forms | exact matches only

Russian	English
лицо, отказывающееся от несения военной службы по соображениям религиозных или других убеждений	conscientious objector (ru-en-ru.com)
лицо, отказывающееся от несения воинской службы по соображениям религиозных или других убеждений	conscientious objector (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
между Х, с одной стороны, и Y, с другой стороны	between X, of the one part, and Y, of the other part (текст международных договоров Andrey Truhachev)
ограничение или частичное умаление в в период войны или других чрезвычайных ситуаций в обществе	derogation in time of war or other public emergency (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
отказ от военной службы по соображениям религиозных или других убеждений	conscientious objection (ru-en-ru.com)
отказ от воинской службы по соображениям религиозных или других убеждений	conscientious objection (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
отказ требовать возмещение при нарушении любого положения настоящего договора не является отказом от средств защиты при любом другом нарушении того же положения или любого другого положения настоящего договора	waiver of a breach of any provision of this agreement does not constitute a waiver of any other breach of the same provision or any other provision of this agreement. (AQueen)

Get short URL