DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International law containing в / о | all forms
RussianEnglish
Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношенияхthe Hague Declaration of the Meeting of the Ministers of Foreign of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Декларация о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах и в период вооружённых конфликтовDeclaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict (ohchr.org Ker-online)
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинCEDAW ("Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women". Alex_Odeychuk)
Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении ответственности родителей и мерах по защите детейConvention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children (Alex_Odeychuk)
Конвенция Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характераCouncil of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Взято с coe.int NatZ)
Конвенция Совета Европы о предотвращении насилия в отношении женщин и домашнего насилия и борьбе с этими явлениямиIstanbul Convention (Ker-online)
Конвенция Совета Европы о предотвращении насилия в отношении женщин и домашнего насилия и борьбе с этими явлениямиthe Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (wikipedia.org)
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, который касается участия детей в вооружённых конфликтахOptional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (ohchr.org Ker-online)