 |
| English | Russian |
| Alternative jurisdiction | Альтернативная подведомственность (zolotura) |
| Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении ответственности родителей и мерах по защите детей (Alex_Odeychuk) |
| court of competent jurisdiction | суд соответствующей подсудности (Leonid Dzhepko) |
| non-cooperative jurisdiction | несотрудничающая юрисдикция (Non-Cooperative Jurisdiction means any country that has been designated as non-cooperative with international anti-money laundering principles or procedures by the Financial Action Task Force on Money Laundering. 'More) |
| title of jurisdiction | основание для юрисдикции (vladibuddy) |