DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject International law containing declaration | all forms | exact matches only
EnglishRussian
declaration of optionзаявление о выборе гражданства (Persons who become Germans by right of birth and who at the same time acquire the nationality of their parents, must after attaining the age of majority and at the latest by their 23rd birthday opt for one nationality 'More)
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or BeliefДекларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений (aldrignedigen)
Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed ConflictДекларация о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах и в период вооружённых конфликтов (ohchr.org Ker-online)
International Labour Organization Declaration on Fundamental Principles and Rights at WorkДекларация МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда (Samura88)
Jaipur DeclarationДжайпурская декларация (mablmsk)
optional clause declarationзаявление, сделанное на основании факультативной клаузулы (заявление государства о признании юрисдикции Международного Суда, которое делается в соответствии с пунктом 2 статьи 36 Статута Суда: For instance, States might consent broadly and prospectively to the Court’s jurisdiction, either by depositing a so-called optional clause declaration pursuant to Article 36, paragraph 2, of the Statute, or through a treaty on the settlement of disputes vladibuddy)
the Hague Declaration of the Meeting of the Ministers of Foreign of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International AffairsГаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях