| Russian | German |
| "белые товары" | weiße Ware (техника, используемая в домашнем хозяйстве и обычно окрашенная в белый цвет (отсюда и название): холодильники, посудомоечные машины, микроволновые печи, стиральные машины и т. д.) Andrey Truhachev) |
| "белый товар" | weiße Ware (Andrey Truhachev) |
| брендовый товар | Markenware (Andrey Truhachev) |
| вывоз товара со склада | Auslagerung von Waren (Andrey Truhachev) |
| детские товары | Babysachen (Andrey Truhachev) |
| застоявшийся залежавшийся товар | Nulldreher (norbek rakhimov) |
| иметь недостаточный запас товаров на складе | nicht genug Ware auf Lager haben (Andrey Truhachev) |
| магазин "товары почтой " | Versandhaus (Andrey Truhachev) |
| марка товара, имеющая общенациональное распространение | überregionale Herstellermarke (Andrey Truhachev) |
| марочный товар | Markenprodukt (Andrey Truhachev) |
| наименование товара | Artikelbezeichnung (Andrey Truhachev) |
| немарочный товар | Nonameprodukt (Andrey Truhachev) |
| немарочный товар | Gattungsmarke (Andrey Truhachev) |
| немарочный товар | No-Name-Produkt (Andrey Truhachev) |
| непродовольственные товары | Nichtnahrungsmittel (Andrey Truhachev) |
| обязательство приобретать товары и услуги из определённого источника | Bezugsbindung (nelly_cher) |
| описание товара | Artikelbeschreibung (Andrey Truhachev) |
| отзыв товара | Abruf (распоряжение поставщику о доставке товара к определённому сроку) |
| отзывать товар | abrufen (давать распоряжение поставщику об отгрузке товара в пункт, указанный в контракте) |
| отложенная оплата товара | Kauf auf Rechnung (напр., Klarna dolmetscherr) |
| отправить товар обратно | Waren zurückgehen lassen |
| поддельные товары | nachgeahmte Waren (Andrey Truhachev) |
| поддельные товары | nachgemachte Waren (Andrey Truhachev) |
| поставлять товары | Waren ausliefern (Andrey Truhachev) |
| предлагающий товары услуги | Anbieter (Александр Рыжов) |
| предоставление товара в рассрочку | Finanzierung (dolmetscherr) |
| пробная посылка товара | Mustersendung |
| разделитель товара шелфтокер горизонтальной сегментации | Warentrennholz (ВВладимир) |
| разделитель товара шелфтокер горизонтальной сегментации | Warenteiler (ВВладимир) |
| разделитель товара шелфтокер горизонтальной сегментации | Warentrenner (ВВладимир) |
| разделитель товара шелфтокер горизонтальной сегментации | Kundentrenner (ВВладимир) |
| разделитель товара шелфтокер горизонтальной сегментации | NäKuBi (ВВладимир) |
| распродать залежалые товары | das Lager räumen |
| скидка изготовителя с отпускной цены покупателю, перепродающему товар конечному пользователю | Wiederverkaufsrabatt (Malyj) |
| товар без торговой марки | Nonameprodukt (Andrey Truhachev) |
| товар без торговой марки | No-Name-Produkt (Andrey Truhachev) |
| товар в плохом состоянии | Ware in schlechtem Zustand (Andrey Truhachev) |
| товар для ознакомления | Kennenlern-Angebot (Andrey Truhachev) |
| товар известной марки | Markenprodukt (Andrey Truhachev) |
| товар известной фирмы | Markenprodukt (Andrey Truhachev) |
| товар категории "С" | C-Ware (Andrey Truhachev) |
| товар категории "С" | C-Sortiment (Andrey Truhachev) |
| товар, не имеющий торговой марки | Nonameprodukt (Andrey Truhachev) |
| товар, не имеющий торговой марки | No-Name-Produkt (Andrey Truhachev) |
| товар, не имеющий торговой марки | Gattungsmarke (Andrey Truhachev) |
| товар-"отмычка" | Türöffner (товар, призванный заинтересовать клиента jerschow) |
| товар с длинным сроком поставки | Langläufer (Gernot) |
| товары для новорождённых | Babysachen (Andrey Truhachev) |
| товары категории "С" | C-Güter (Andrey Truhachev) |
| товары-подделки | nachgeahmte Waren (Andrey Truhachev) |
| товары-подделки | nachgemachte Waren (Andrey Truhachev) |
| фирменный товар | Markenprodukt (Andrey Truhachev) |
| хорошо продаваемый товар | Verkaufsschlager (Andrey Truhachev) |
