 |
| Russian | English |
| заём под залог судна или груза | respondentia |
| полная загрузка судна по грузовместимости и грузоподъёмности | full and down |
| судно с быстрой погрузкой-выгрузкой дорожного транспорта | roll-on-roll-off ship |
| товар, спасённый с судна, потерпевшего крушение | wreckage |
| франко вдоль борта судна | free alongside ship (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль) |
| франко-судно | free-on-board |
| франко-борт судна | free-on-board |
| франко-строп судно в порту разгрузки | ex-ship (условия поставки товаров морским путём, когда продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна) |