 |
| Russian | German |
| до установленного срока | bis zum festgelegten Termin (Andrey Truhachev) |
| истечение срока действия договора | Vertragsauslauf (tory19) |
| к установленному сроку | bis zum festgelegten Termin (Andrey Truhachev) |
| напоминание о сроках выполнения | Nachfassen (OLGA P.) |
| срок действия предложения | Bindefrist (glueck) |
| срок платежа | Ziel |
| срок подачи заявок | Anmeldungszeitraum (norbek rakhimov) |
| срок службы метрологического прибора | Eichzeit (Цитата: Auch ein Austausch von Wasserzählern nach dem Ablauf der Eichzeit muss dem Eichamt mitgeteilt werden. DMKuzin) |
| товар с длинным сроком поставки | Langläufer (Gernot) |