контракт

Terms for subject Alternative dispute resolution containing контракт | all forms | exact matches only

Russian	French
волеизъявление о намерении заключить контракт на ранее избранных условиях	levée d'option (vleonilh)
гарантийный контракт	cautionnement (контракт, согласно которому данное физическое либо юридическое лицо обязуется выступить в роли гаранта vleonilh)
государственный контракт	marché public (vleonilh)
дополнение к контракту	avenant à un contrat (vleonilh)
дополнительное соглашение к контракту	avenant à un contrat (vleonilh)
зависимость заключаемого контракта от личных качеств стороны	intuitus personae (vleonilh)
контракт между адвокатом и клиентом о зависимости гонорара от суммы, выигранной на судебном процессе	pacte de quota litis (vleonilh)
контракт о будущем наследстве	pacte sur succession future (vleonilh)
контракт о предоставлении рабочей силы	contrat de mise à disposition (vleonilh)
контракт о совместном производстве	contrat de fabrication en commun (vleonilh)
контракт, по которому лицо обязуется предоставить некую вещь другому лицу, отдав ему предпочтение в случае решения продать эту вещь по ранее или впоследствии определённой цене	pacte de préférence (vleonilh)
лицо, предлагающее заключить контракт	pollicitant (vleonilh)
на основании контракта	au titre du contrat (vleonilh)
преемственный контракт	contrat successif (vleonilh)
содержание контракта	teneur du contrat (vleonilh)
статья, предусматривающая возможности и условия пересмотра контракта	clause de révision (vleonilh)
транспортный контракт	contrat de transport (vleonilh)
условие, возникающее в связи с отсрочкой выполнения контракта в случае возникновения конкретного обстоятельства	condition suspensive (vleonilh)

Get short URL