stock – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing stock | all forms | exact matches only

English	German
addition to stock	Lagerzugang
admission of securities to official stock exchange listing	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an e-r Wertpapierbörse
admitted to official stock exchange quotation	zum öffentlichen Börsenhandel zugelassen
be officially quoted on the stock exchange	zum amtlichen Handel zugelassen sein
bearer stock	Namensaktien
Bo Derek stock	qualitativ hochwertige Aktien
buffer stock sales	Ausgleichslagerverkäufe
clear out the stock	das Lager räumen
common stock fund	Investmentfonds, der sich nur aus Stammaktien zusammensetzt
common stock warrant	Bezugsrechtschein auf Aktien
conditions for admission to the stock exchange	Börsenzulassungsbedingungen
consignment stock	Konsignationslager
corporate stock	Aktien
Council of the stock exchange	Börsenvorstand
cumulative preferred stock	kumulative Vorzugsaktien
curb stock	im Freiverkehr gehandelte Aktien
curb stock	am Freiverkehrsmarkt notierte Aktie
cut the stock	die Lagerbestände verringern
dead stock	unverkäufliche Waren
domestic public ioan stock	inländische öffentliche Anleihe
eligible for investment in premium reserve stock	deckungsstockfähig
employee stock ownership	Beteiligung der Arbeitnehmer am Aktienkapital der Firma
fall in stock prices	Aktienkursrückgang
farm stock	Viehbestand
gilt-edged stock	mündelsichere Staatspapiere
give on stock	in Report geben
government stock	Staatsanleihen (bonds, Exchequer bills, etc.)
government stock	Staatspapiere
growth stock	Wachstumsaktien
growth stock fund	Wachstumsaktien- Fonds
growth stock fund	Wachstumsaktien-Investment Fonds
growth stock fund	Wachstumsaktienfonds (investment fund)
in stock	auf Lagen
income stock	Wertpapiere mit hoher Rendite
inscribed stock	Schuldbuchforderungen (auf britische Staats- und Kommunalanleihen, über die keine Zertifikate ausgestellt werden)
International stock exchange	Name der Londoner Börse
keep goods in stock	Waren auf Lager haben
keep in stock	auf Lager halten
keeping in stock	Lagerung
lay in a stock	sich e-n Vorrat anlegen (of an)
list of stock exchange quotations	Kursblatt
listed stock	zum Börsenhandel zugelassene Aktien
loan stock	festverzinsliche Wertpapiere
loan stock	Anleihekapital
local government stock	Kommunalobligationen
long-tap stock	laufend ausgegebene langfristige Schatzanweisungen
money stock	gesamter Geldbestand (e-s Landes)
motor stock	Automobilaktien
motor stock	Autoaktien
National Savings Stock Register	Liste von Staatspapieren, die auf dem Postamt gekauft werden können
no par stock	Quotenaktien
no par stock	nennwertlose Aktien
non assessable stock	nicht nachschusspflichtige Aktien
non-cumulative preferred stock	nicht kumulative Vorzugsaktien (noch nicht ausgeschüttete Dividenden werden nicht nachgezahlt)
official stock exchange listing	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
orphan stock	Aktie mit geringer Analystenabdeckung
our stock has run low	unser Vorrat ist knapp geworden
participating preferred stock	Vorzugsaktien mit zusätzlicher Dividendenberechtigung
prices on the stock market have been barely maintained	Aktienmarkt haben sich die Kurse nur knapp behauptet
prior preferred stock	Sondervorzugsaktien
Quotations Committee of the London Stock Exchange	Börsenzulassungsausschuss
quote securities on the stock exchange	Wertpapiere an der Börse notieren
redeem preferred stock	Vorzugsaktien zurückkaufen
redeemable stock	rückkaufbare Werte
reduce the stock	das Lager abbauen
reduction of capital stock	Herabsetzung des Grundkapitals (Kapitalherabsetzung)
replenish the stock	das Lager wieder auffüllen
replenishment of stock	Auffüllung des Lagerbestandes
reserve for purchase of treasury stock	Rücklage für den Ankauf eigener Aktien
reserve for redemption of preferred stock	Rücklage für den Rückkauf von Vorzugsaktien
reserve stock	eiserner Bestand
safety stock	eiserner Bestand
shares quoted on the stock exchange	börsennotierte Aktien
Standard & Poor’s 500 Stock Index	auf 500 Industrie-, Versorgungs- und Eisenbahnwerten beruhender Aktienindex
stock adventure	Effektenspekulation
stock assessment	Aufforderung zu Nachschusszahlungen auf Aktien
stock average	Aktienindex
stock coal	Kohle auf Halde legen
stock corporation	Kapitalgesellschaft
stock department	Wertpapierabteilung (e-r Bank)
stock dividend	Dividende in Form von Gratisaktien
stock exchange Automated Quotation System	elektronisches Kursinformationssystem (Computersystem zur Angabe von Aktienkursen)
stock exchange clearing house	Abrechnungsstelle für Wertpapiergeschäfte
stock exchange Daily Official List	amtliches Kursblatt (der Londoner Börse)
stock exchange dealers operating for their own account	Börsenkulisse
stock exchange hit	Börsenhit
stock exchange intelligence	Börsennachrichten (in e-r Zeitung)
stock exchange introduction	Einführung von Effekten (an der Londoner Börse)
stock exchange money broker	Geldmakler für britische Staatspapiere
stock flotation	Aktienemission
stock holding	Aktienbesitz
stock increased	die Lagerbestände nahmen zu
stock insurance company	Versicherungsgesellschaft auf Aktien
stock-intensive	vorratsintensiv
stock jobber	Effektenhändler
stock level	Höhe des Lagerbestandes
stock list	Bestandsliste
stock list	Aktienkurszettel (Kurszettel)
stock market decline	Aktienkursrückgang
stock market prices continue to advance	die Aktienkurse steigen weiter
stock market rating	Börsenbewertung
stock movements	Lagerbewegungen
stock of cattle	Viehbestand
stock of finished goods	Fertigwarenlager
stock of raw materials	Bestand an Rohstoffen
stock on hand	Waren auf Lager
stock option	Bezugsrecht auf neue Aktien
stock option	Aktienbezugsrecht
stock owner	Aktionär
stock ownership	Aktienbesitz
stock premium	Aktienagio
stock prices	Aktienkurse
stock-purchase warrant	Aktienoptionsschein
stock redemption	Rückkauf der eigenen Aktien
stock register	Aktienbuch
stock replenishment	Lagerauffüllung
stock rights	Bezugsrecht auf Aktien
stock room	Lagerraum
stock speculator	Aktienspekulant
stock split	Aktiensplit (Split)
stock subscription	Aktienzeichnung
stock taken in	in Report genommene Effekten
stock transfer	Wertpapierübertragung
stock transfer form	Formular zur Umschreibung von Wertpapieren
stock transfer tax	Börsenumsatzsteuer (für Aktien)
stock up	sich eindecken
stock valuation	Aktienbewertung
stock warrant	Aktienbezugsrechtsschein
taking stock	Aufnahme des Lagerbestandes
tandem stock option	Tandem - Aktienoption (das Ausübungsrecht einer Option beeinflusst das Ausübungsrecht einer anderen Option)
tax on stock exchange dealing	Börsenumsatzsteuer
the market trend on the stock exchange was maintained	an der Aktienbörse war die Tendenz behauptet
the stock market recovered	die Aktienbörse erholte sich
there was revived activity on the stock exchange	an der Aktienbörse belebte sich das Geschäft
trading on the stock exchange picked up	das Geschäft an der Börse erholte sich
Treasury stock	langfristige Staatspapiere
trust stock	mündelsichere Wertpapiere
turn over the stock	den Lagerbestand umschlagen
undated stock	unkündbare Wertpapiere
unissued stock	noch nicht ausgegebene Aktien
voting stock	Stimmrechtsaktien
whisper stock	Aktien eines Unternehmens, um das es Übemahmegerüchte gibt
widow and orphan stock	mündelsichere Wertpapiere
yo-yo stock	sehr volatile Aktie

Get short URL