DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Alternative dispute resolution containing réserve | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acceptation sans réserveчистый акцепт, безоговорочный акцепт (vleonilh)
clause de réserve de propriétéоговорка об отсрочке передачи собственности (в договоре купли-продажи vleonilh)
connaissement sans réservesчистый коносамент (документ, отражающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку vleonilh)
constat de levées des réservesакт об устранении замечаний (зафиксированных в акте приёмки vleonilh)
part des réservesчасть резервов (vleonilh)
renforcement des réserves de changeувеличение валютных резервов (vleonilh)
réserve pour pertesрезерв на покрытие убытков (vleonilh)
réserves latentesпотенциальные резервы (в деятельности фирмы vleonilh)
réserves légalesзаконные резервы (vleonilh)
réserves légalesлегальные резервы (часть капитала фирмы, образуемая из отчислений от прибыли vleonilh)
réserves statutairesуставной резерв (резервный фонд АО, определяемый уставом общества vleonilh)
état des réservesперечень замечаний (прилагаемых к акту приёмки vleonilh)