par – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing par | all forms | exact matches only

French	Russian
absorption de l'entreprise par qn	присоединение предприятия (к кому vleonilh)
acceptable par les deux parties	взаимоприемлемый (vleonilh)
acceptation par honneur	акцепт на доверии (vleonilh)
acceptation par intervention	акцепт ценной бумаги третьим лицом (vleonilh)
affaire suivie par	"исполнитель" (пометка на деловых письмах vleonilh)
affrètement par charte-partie	фрахтование по договору цертепартии (vleonilh)
amener par fer ou par route	доставлять железнодорожным или автомобильным транспортом (vleonilh)
au cas par cas	в каждом случае отдельно (vleonilh)
au coup par coup	в каждом конкретном случае (vleonilh)
augmentation du nombre d'actions par division de leur valeur nominale	увеличение числа акций за счёт их "расщепления" (vleonilh)
constitution des compagnies par actions	акционирование (vleonilh)
crédit ouvert par câble*	телеграфный аккредитив (vleonilh)
crédit par avances	авансовый кредит (vleonilh)
dilution du bénéfice par action	разводнение прибыли на акции (vleonilh)
dépenses prises en charge par le budget	расходы, покрываемые за счёт бюджета (vleonilh)
enlèvement par lames	риск порчи груза при морской перевозке (vleonilh)
fabrication par lots	серийное производство (vleonilh)
lettre de voiture par avion	авианакладная (vleonilh)
mandat de paiement par accréditif	аккредитивное поручение (vleonilh)
paiement par acompte	оплата в рассрочку (vleonilh)
par provision	в качестве аванса (vleonilh)
passation par profits et pertes	списание со счетов (vleonilh)
payer par avance	выплачивать авансом (vleonilh)
rachat d'entreprise par ses salariés	выкуп предприятия его работниками (RES vleonilh)
société en commandite par actions	акционерная коммандита (vleonilh)
télémarketing assisté par ordinateur	прямой маркетинг по телефону с использованием компьютера (vleonilh)
vente par appel d'offre	тендерные торги (Natikfantik)
vente par caisse	сделка за наличные (vleonilh)
être financé par le budget	финансироваться из бюджета (vleonilh)
être fixé par la norme	устанавливаться стандартом (vleonilh)

Get short URL