DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Alternative dispute resolution containing accord | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accord collectifколлективный договор (соглашение об оплате и/или условиях труда, заключённое между профсоюзом работодателей и профсоюзом работников vleonilh)
accord d'aide mutuelleсоглашение о взаимопомощи (vleonilh)
accord d'ajustementсоглашение об уровне корректировки цены импортируемого товара (vleonilh)
accord d'applicationсоглашение о порядке применения (vleonilh)
accord de commercialisationсоглашение по сбыту (vleonilh)
accord de conciliationсоглашение об урегулировании конфликта (vleonilh)
accord de confirmationсоглашение о резервных кредитах (vleonilh)
accord de coopérationдоговор о совместной деятельности (только между фирмами vleonilh)
accord de coopérationдоговор о сотрудничестве (vleonilh)
accord de création d'une société, d'une entrepriseучредительный договор (vleonilh)
accord de dévolutionсоглашение о переходе договорных обязательств (vleonilh)
accord de fusion de sociétésдоговор о слиянии (vleonilh)
accord de gestion conjointeдоговор о совместном управлении (vleonilh)
accord de mensualisationдоговор об обязательной ежемесячной оплате (труда наёмных работников vleonilh)
accord de modération salarialeсоглашение о сдерживании зарплаты (vleonilh)
accord de paiementсоглашение о платежах (vleonilh)
accord de participationсоглашение об участии трудящихся в прибылях предприятия (vleonilh)
accord de poolпульное соглашение (vleonilh)
accord de poseсоглашение о размещении рекламных материалов (vleonilh)
accord de principeпринципиальное согласие (vleonilh)
accord de prorogationсоглашение о продлении действия договора (vleonilh)
accord de prêtдоговор о ссуде (vleonilh)
accord de spotспотовая операция (vleonilh)
accord de spotоперация "спот" (vleonilh)
accord de transfertсоглашение о трансферте (vleonilh)
accord des actionnairesсоглашение акционеров (vleonilh)
accord d'élection de forсоглашение о подсудности (vleonilh)
accord intérimaireпромежуточное соглашение (vleonilh)
accord préférentielсоглашение о предоставлении преференций (vleonilh)
accord restritifограничительное соглашение (vleonilh)
accord sur les produits de baseсоглашение о сырьевых товарах (vleonilh)
Accord Technique de Fin de MontageАкт об окончании монтажных работ (SviNoTTa)
Accord Technique de Fin d'Etudeакт об окончании проектных работ (SviNoTTa)
après un tour d'horizon de la question, les parties sont parvenues à un accord sur les points suivantsпосле всестороннего обсуждения вопроса стороны договорились о следующем (vleonilh)
bon pour accordрезолюция на документе "согласовано" (vleonilh)
protocole d'accordдоговор о переговорах (vleonilh)