DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Labor law containing рабочие дни | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в режиме неполного рабочего дняin a part-time capacity (denghu)
в режиме полного рабочего дняin a full-time capacity (denghu)
в течение неполного рабочего дняPT (MichaelBurov)
в течение неполного рабочего дняin a part-time capacity (denghu)
в течение полного рабочего дняin a full-time capacity (denghu)
... на неполный рабочий деньpart-time (Alex_Odeychuk)
на условиях неполного рабочего дняin a part-time capacity (denghu)
на условиях полного рабочего дняin a full-time capacity (denghu)
ненормированный рабочий деньnot regulated by duty hour limitations (из оригинального документа S. Manyakin)
нормированный рабочий деньstandard working day (Кунделев)
перерыв в течение рабочего дняdaily break (felog)
последний рабочий деньlast day of employment (should agree a mutually acceptable date for their last day of employment with their employer – an employer is not required to dismiss and give paid notice when ... | The last day of employment with this organisation is due to be / was (date of last day of employment). Alexander Demidov)
правила трудового распорядка рабочего дняworkday schedule regulations (Johnny Bravo)
продлённый рабочий деньextended opening hours (Alex_Odeychuk)
работать в режиме ненормированного рабочего дня и ненормированной рабочей неделиhave a 24-7 relationship with his job (Alex_Odeychuk)
работать в условиях ненормированного рабочего дня и ненормированной рабочей неделиhave a 24-7 relationship with his job (Alex_Odeychuk)
работающий полный рабочий деньfull-time
разделение рабочего дня на частиsplit working day
с занятостью полный рабочий деньfull-time working (Alex_Odeychuk)
сокращённый рабочий деньshortened working day (неделя; week)
суммированный рабочий деньsummarized working time (fluent)