DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Labor law containing работа с | all forms | in specified order only
RussianEnglish
агент по работе с клиентамиcustomer care agent (Taras)
выполнять работу в соответствии с должностными обязанностямиcomply with duties (schnuller)
Европейское соглашение об организации рабочего времени работников гражданской авиации с разъездным характером работыEuropean Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation (Val Voron)
как скоро вы сможете уволиться с текущего места работы?Notice Period (в анкетах по трудоустройтсву)
начальник отдела по работе с волонтёрамиvolunteer manager (Alexgrus)
начальник отдела по работе с персоналомhuman resource manager (Alexgrus)
невыход на работу в связи с необходимостью ухода за заболевшим ребёнкомabsence from work due to a child being sick (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
официально уйти с работыofficially resign from one's position (ART Vancouver)
Правила работы с персоналомStaff Dealing Rules (V.Sok)
приказ об увольнении с работыOrder on employment termination (Translation_Corporation)
проблема, связанная с характером работыa problem with the nature of work (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
работать на работе с нормированным рабочим днёмbe working a nine-to-five job (с 9:00 до 17:00 // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
с отрывом от работыin the classroom (denghu)
с сохранением места работыjob-protected leave (kondorsky)
соглашение об отстранении от работы перед увольнением с сохранением заработной платыgarden leave ('More)
специалист по работе с волонтёрамиvolunteer coordinator (Alexgrus)
специалисты по работе с клиентами и поставщикамиpeople in public-facing roles (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
справка с места работыproof of employment letter (ART Vancouver)
справка с места работыemployment confirmation letter (ART Vancouver)
справка с места работыemployment verification letter (ART Vancouver)
справка с места работыletter of employment confirmation (ART Vancouver)
справка с места работыcertificate of employment (не совсем точное совпадение – A Certificate of Employment, also called an Employment Certificate, is used to verify the employment history of a former or current employee.: When a work relationship ends, employees are entitled to a certificate of employment from their employers if they request one. Yaliny)
справляться с работойperform (sankozh)
увольнение с правом вернуться на ту же работу позднееtermination without prejudice (практикуется при временных увольнениях (layoff) smeyus)