 |
| Russian | French |
| выплата заработной платы | versement de traitement (vleonilh) |
| месячная заработная плата без вычетов | rémunération mensuelle brute (оса) |
| находиться в отпуске без сохранения заработной платы | se trouver en congé sans solde (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| официальная заработная плата | salaire officiel (Alex_Odeychuk) |
| повышение заработной платы | revalorisation des salaires (midilibre.fr Alex_Odeychuk) |
| получать заработную плату | être payé (être payé par l'autre entreprise en tant que consultant — получать заработную плату от другой компании за работу в качестве консультанта Alex_Odeychuk) |
| разница между заработными платами мужчин и женщин | écart salarial entre les femmes et les hommes (Sergei Aprelikov) |
| с полным сохранением заработной платы | avec maintien intégral du salaire (Iricha) |