 |
| Russian | French |
| квиток о зарплате | bulletin de paie (личный marimarina) |
| корешок о зарплате | bulletin de paie (marimarina) |
| основная зарплата | SB (vleonilh) |
| официальная зарплата | salaire officiel (Alex_Odeychuk) |
| работа за чёрную зарплату за чёрный нал | travail dissimulé (проф. жаргон (эта помета относится к русскому термину) I. Havkin) |
| субститут зарплаты | salaire d'inactivité (vleonilh) |
| "тринадцатая зарплата" | prime du troisième mois (годовая премия vleonilh) |