 |
| Russian | French |
| быть временно отстранённым от должности | être mis à pied (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| быть временно отстранённым от должности | être mis à pied (Alex_Odeychuk) |
| временное отстранение от должности на 15 дней | une mise à pied de 15 jours (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| временный работник | travailleur temporaire (Alex_Odeychuk) |
| временный работник | contractuel |
| временный трудовой договор | les contrat court (временными работниками являются работники, которые приняты на работу на срок до 2 месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы — до 4 месяцев Alex_Odeychuk) |
| злоупотребления, связанные с заключением временных трудовых договоров | l'abus des contrats courts (временными работниками являются работники, которые приняты на работу на срок до 2 месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы — до 4 месяцев Alex_Odeychuk) |
| работающий по временному контракту | intermittent (прил. "un travailleur intermittent" превратилось в сущ. Les "intermittents" sont des salariés en contrat à durée déterminée (CDD). marimarina) |