DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Labor law containing в работе | all forms
RussianEnglish
быть в состоянии приступить к работеbe available for work (Alex_Odeychuk)
выполнять работу в соответствии с должностными обязанностямиcomply with duties (schnuller)
невыход на работу в связи с необходимостью ухода за заболевшим ребёнкомabsence from work due to a child being sick (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
оплачивать труд женщин в меньшем размере, чем труд мужчин, занятых на одинаковой работеshortchange women doing similar work to men (Alex_Odeychuk)
плата за работу в ночную сменуnight pay (igisheva)
повысить оплату труда работников за работу в сверхурочное времяexpand overtime pay to workers (Washington Post Alex_Odeychuk)
помощь в поисках работыassistance in finding employment (Alex_Odeychuk)
приём на работу в порядке перевода от другого работодателяlateral hire (Alex_Odeychuk)
работа в режиме гибкого рабочего времениflexible work schedule
работа в штате на условиях полной занятостиin-house full-time work (Alex_Odeychuk)
работа по вечерам и в выходныеunsociable hours (Catherine-the-Brave)
работнику выплачивается премия за личный вклад в результаты работыthe employee shall be eligible to receive a bonus based on individual performance (Ремедиос_П)
разница в оплате труда мужчин и женщин, выполняющих одинаковую работуgender pay gap (Alex_Odeychuk)
устроиться на работу в мэриюget a job at City Hall
штатная должность для работы в офисеoffice based position (Alex_Odeychuk)