absences – phrases

Terms for subject Labor law containing absences | all forms

English	Russian
absence from work due to a child being sick	невыход на работу в связи с необходимостью ухода за заболевшим ребёнком (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
absence from work ratio	коэффициент невыхода на работу (Alexander Matytsin)
bona fide leave of absence	отсутствие на работе по уважительной причине (Alexander Matytsin)
has been placed on leave of absence	быть временно отстранённым от работы (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
other absence	отсутствие на работе по иным причинам (sankozh)
other absence	отсутствие на рабочем месте по иной причине (sankozh)
take a leave of absence for health reasons	взять отпуск по состоянию здоровья (Alex_Odeychuk)