 |
| Russian | English |
| в условиях жёсткого международного давления | under heavy international pressure (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| в условиях ужесточения международных санкций | under tightened international sanctions (New York Times Alex_Odeychuk) |
| годами жить в условиях санкций | have been living under sanctions for years (New York Times Alex_Odeychuk) |
| согласиться с рядом условий | agree to a set of conditions (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| условия развития Китая | the conditions for China's development (Alex_Odeychuk) |