 |
| Russian | English |
| поклясться защищать ценности и репутацию страны | swear to uphold the country's reputation and values (Alex_Odeychuk) |
| репутация страны в мире | global image (Logofreak) |
| репутация двурушника | track record of duplicity (National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| решение, позволяющее спасти репутацию | face-saving solution (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |