 |
| Russian | English |
| второразрядная региональная держава | third-rate regional power (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| дать ответ на глобальные и региональные вызовы | tackle global and regional challenges (англ. цитата заимствована из репортажа Associated Press Alex_Odeychuk) |
| долгосрочный план регионального развития | long-term regional development plan (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| региональная внешняя политика | regional foreign policy (Alex_Odeychuk) |
| региональная стратегия | regional strategy (Alex_Odeychuk) |
| региональная сфера влияния | regional sphere of influence (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| региональное политическое решение | regional political solution (Alex_Odeychuk) |
| региональные амбиции | regional ambitions (Alex_Odeychuk) |
| региональный политический центр | policy shaper in the region (Alex_Odeychuk) |
| усиление соперничества за региональное влияние | stepped-up competition for regional influence (Alex_Odeychuk) |