 |
| Russian | English |
| единый стратегический подход | common strategic approach (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| конфронтационный подход | confrontational approach (Alex_Odeychuk) |
| неоконсервативный подход | Neoconservative approach (approach that favors unilateral action and the unapologetic use of military force; Forbes; a ~ Alex_Odeychuk) |
| поддерживать подходы, которые не решили ни одной из проблем | bolster approaches that haven't addressed any of the issues (Alex_Odeychuk) |
| подход к проведению внешней политики | approach on foreign policy (CNN Alex_Odeychuk) |
| подход, ориентированный на результат | results-oriented approach (CNN Alex_Odeychuk) |
| российский подход к европейским делам | Russia's approach to Europe (New York Times Alex_Odeychuk) |