Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Foreign policy containing по | all forms | exact matches only
RussianFrench
будем совместно работать по этим двум дополняющим друг друга направлениямnous allons oeuvrer ensemble sur ces deux voies complémentaires (L'Express Alex_Odeychuk)
государственный секретарь Франции по европейским деламle secrétaire d'Etat français aux affaires européennes (Le Monde, 2020)
министерство по связям с ЕСministère chargé des relations avec l'UE (Le Monde, 2018)
министр по связям с ЕСministre chargé des relations avec l'UE (Le Monde, 2018)
по мнению ряда экспертовselon certains experts (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
подтвердить свою приверженность тесной координации по ключевым вопросамréaffirmer leur engagement à se coordonner étroitement sur les grands dossiers (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
разные позиции по вопросам тактикиvue tactique différente (Nous avons une vue tactique différente sur l'accord mais nous avons une vision stratégique cohérente pour stabiliser la région // L'Express Alex_Odeychuk)
расхождения во взглядах по ряду вопросовdivergences de vues sur certains sujets (Alex_Odeychuk)
решение о выходе США из соглашения по иранской ядерной программеla décision de retirer les Etats-Unis de l'accord sur le nucléaire iranien (Le Figaro Alex_Odeychuk)
соглашение по ядерной программеl'accord sur le nucléaire (Le Parisien, 2018)
сохранить соглашение по ядерной программеpréserver l'accord sur le nucléaire (Le Parisien, 2018)
участник переговоров от США по этой проблемеnégociateur américain sur le dossier (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
формирование консенсуса по ядерному вопросуrefondation du consensus sur le nucléaire (Alex_Odeychuk)
эксперты по техническим вопросамles experts techniques (Les experts techniques connaissaient ces problèmes et en ont discuté au cours de leur séance de travail. - Эксперты по техническим вопросам имели представление об этих проблемах и обсуждали их в ходе рабочего заседания. Alex_Odeychuk)
эксперты по техническим вопросам имели чёткое представление о характере и специфике этих проблем и обсуждали их в ходе рабочего заседанияles experts techniques connaissaient bien ces problèmes et en ont discuté au cours de leur séance de travail (Alex_Odeychuk)

Get short URL