 |
| Russian | English |
| основная внешнеполитическая задача | primary foreign-policy objective (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| основная группа государств | core group of states (Alex_Odeychuk) |
| основной интерес на международной арене | pivotal international interest (Alex_Odeychuk) |
| основные внешнеполитические задачи | crucial foreign policy challenges (CNN Alex_Odeychuk) |
| основные вопросы внешней политики | basic issues of foreign policy (Forbes; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| представлять собой основной элемент израильско-палестинского конфликта | go to the heart of the Israeli-Palestinian conflict (BBC News Alex_Odeychuk) |
| представлять собой основной элемент конфликта | go to the heart of the conflict (BBC News Alex_Odeychuk) |