New – phrases

Terms for subject Foreign policy containing New | all forms | exact matches only

English	Russian
a declaration of a new policy	объявление о новом политическом курсе (Washington Post Alex_Odeychuk)
a new type of great power relations	новый тип отношений между великими державами (the idea that China and the United States should share global leadership as equals and break a historical pattern of conflict between rising and established powers // New York Times Alex_Odeychuk)
back new sanctions	поддержать введение новых санкций (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
create a new strategic equation	создать новую стратегическую ситуацию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
create a new strategic equation	создать новое стратегическое уравнение (Alex_Odeychuk)
extend a moratorium on new building in settlements	продлить мораторий на строительство в поселениях (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
in light of new sanctions	в свете новых санкций (CNN Alex_Odeychuk)
rise of new powers	подъём новых центров силы (CNN Alex_Odeychuk)
rise of new world powers	подъём новых мировых держав (CNN Alex_Odeychuk)
stop the slide to a new war	остановить процесс скатывания к новой войне (theguardian.com Alex_Odeychuk)

Get short URL