DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing юридическая фирма | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
альтернативное ценообразование на услуги юридической фирмыAlternative Fee Arrangement (AFA; In the practice of law, occur when payments to a law firm are based on a method other than billable hours. translex)
ведущая юридическая фирма, входящая в первую пятёркуMagic Circle law firm (с главным офисом в Лондоне Alex_Odeychuk)
внешняя юридическая фирмаexternal law firm (Alex_Odeychuk)
высококлассная международная юридическая фирмаtop-tier global law firm (Alex_Odeychuk)
крупная юридическая фирмаlarge law firm (Alex_Odeychuk)
крупная юридическая фирма по комплексному сопровождению сделок по слиянию или поглощениюbig M&A shop (Alex_Odeychuk)
международная юридическая фирмаinternational law firm (Alex_Odeychuk)
обычный юридический адрес лица или фирмыhabitual domicile
обычный юридический адрес фирмыhabitual domicile
партнер – совладелец юридической фирмыfull equity partner (Full equity partner – self-employed; receives a percentage of the profits generated by the firm; has voting rights; and has a larger amount of capital invested in the firm. lawfirmambition.co.uk LadaP)
партнёр в юридической фирме N.partner at law firm N. (Bloomberg Alex_Odeychuk)
партнёр в юридической фирмеpartner at the law firm (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
партнёр юридической фирмыpartner in the law firm (Washington Post Alex_Odeychuk)
партнёр юридической фирмыLaw Practice Partner (Andy)
письмо юридической фирмы с предложением своих услугpitch (Leonid Dzhepko)
престижная юридическая фирмаprestigious law firm (Alex_Odeychuk)
с точки зрения юридической фирмыfrom the law firm perspective (Alex_Odeychuk)
система заботы о клиенте в юридической фирмеclient care (aldrignedigen)
специализированная юридическая фирмаspecialist-service law firm (Sergei Aprelikov)
сторонняя юридическая фирмаexternal law firm (Alex_Odeychuk)
узкоспециализированная юридическая фирмаboutique law firm (Alex_Odeychuk)
управление юридической фирмойmanagement of a law firm
экономика юридической фирмыbusiness of law (the ~; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
экономика юридической фирмыbusiness of delivering legal services (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
юридическая фирмаlaw firm (Alexander Demidov)
юридическая фирмаlawyers (В названиях вроде "Tweedledee & Tweedledum Partners Lawyers" – юридическая фирма "Бобчинский, Добчинский и партнеры". masizonenko)
юридическая фирмаlegal practice (andrew_egroups)
юридическая фирмаattorneys at law (в сочетании с названием фирмы Leonid Dzhepko)
юридическая фирма-корреспондентcorrespondent counsel (юридическая фирма, привлекаемая юридической фирмой к консультированию по отдельным проектам в других регионах, где у фирмы нет своего представительства Leonid Dzhepko)
юридическая фирма по комплексному сопровождению сделок по слиянию или поглощениюM&A shop (Alex_Odeychuk)
юридическая фирма по регистрации офшорных компанийoffshore law firm (Alex_Odeychuk)
юридическая фирма с экспертным потенциалом по делам о банкротствеlaw firm with bankruptcy expertise (Bloomberg Alex_Odeychuk)
юридические фирмы по доверительному управлению, регистрации и административному обслуживанию коммерческих организацийtrust and company service providers (Alex_Odeychuk)
юридические фирмы по доверительному управлению, регистрации и административному обслуживанию коммерческих организацийTCSPs (Alex_Odeychuk)