| Russian | English |
| жестокое обращение, чреватое опасными последствиями | dangerous abuse (с ребёнком) |
| пикетирование, чреватое или связанное с массовыми беспорядками | riotous picketing |
| пикетирование, чреватое массовыми беспорядками | riotous picketing |
| пикетирование, чреватое с массовыми беспорядками | riotous picketing |
| расследование, чреватое выходом на военную тайну | sensitive investigation |
| расследование, чреватое выходом на государственную, дипломатическую или военную тайну | sensitive investigation |
| расследование, чреватое выходом на государственную тайну | sensitive investigation |
| расследование, чреватое выходом на дипломатическую тайну | sensitive investigation |
| расследование, чреватое политическими последствиями | sensitive investigation |
| сборище, чреватое беспорядками | riotous assembly |
| чреватое беспорядками или учиняющее беспорядки | riotous assembly |
| чреватое отрицанием | affirmative pregnant (пледирование в форме утверждения факта, подразумевающего его отрицание в интересах противной стороны) |
| чреватый или угрожающий опасным насилием | dangerously violent |
| чреватый массовыми беспорядками | riotous |
| чреватый опасным насилием | dangerously violent |
| чреватый самоубийством | suicidal |
