 |
| Russian | English |
| договор с фиксированной ценой | firm fixed price |
| долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценам | offtake agreement (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b) fixed or agreed price, and c) purchase guarantee ("take-or-pay") Евгений Тамарченко) |
| долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценам | off-take agreement (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b) fixed or agreed price, and c) purchase guarantee ("take-or-pay") Евгений Тамарченко) |
| контракт/договор с фиксированной ценой | global price contract (Johnny Bravo) |
| преступно фиксировать цену | fix a price |
| твёрдая фиксированная цена | FFP (Ananaska) |
| торговля по фиксированным ценам | fixed market |