Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing фактические обстоятельства | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
выносить решение исходя из конкретных фактических обстоятельствjuger en fait (гл. обр. о судебных решениях по неотложным вопросам, не касающимся существа дела vleonilh)
изложение фактических обстоятельствexposé des faits (ROGER YOUNG)
обнаружение новых фактических обстоятельствdécouverte de faits nouveaux (vleonilh)
обязанность вышестоящей судебной инстанции кроме Кассационного суда рассмотреть дело по поданной жалобе с точки зрения как соответствия закону, так и доказанности фактических обстоятельствeffet dévolutif des vois de recours (vleonilh)
предусмотренные законом фактические обстоятельства, при наличии которых виновный или освобождается от наказания, или наказание смягчаетсяexcuses légales (ROGER YOUNG)
предусмотренные законом фактические обстоятельства, при наличии которых виновный либо освобождается от наказания, либо наказание смягчаетсяexcuses
расследование фактических обстоятельствenquête sur les faits (в международном праве vleonilh)
установление фактических обстоятельствconstatations matérielles (непосредственно с помощью органов чувств лица, составляющего протокол vleonilh)
установленные фактические обстоятельстваconclusions factuelles (в результате судебного разбирательства Morning93)
фактические обстоятельстваmatérialité des faits (ROGER YOUNG)
фактические обстоятельстваpoints de fait (ROGER YOUNG)
фактическое обстоятельствоélément de fait (в отличие от правовой нормы)
фактическое обстоятельствоcirconstance de fait (vleonilh)

Get short URL